รูปถ่ายวีซ่า เยอรมนี ควรเป็นอย่างไร?
เยอรมนีใช้รูปแบบ 35×45 มม. ความสูงศีรษะ 32-36 มม. ประเด็นสำคัญคือมีสองกฎที่แตกต่างกัน สำหรับหนังสือเดินทาง (Reisepass) และบัตรประจำตัว (Personalausweis) ของพลเมืองเยอรมัน: สำนักพิมพ์แห่งชาติ (Bundesdruckerei) ร่วมกับกระทรวงมหาดไทยเยอรมันและมาตรฐานเทคนิค BSI TR-03121 ยอมรับเฉพาะพื้นหลังเทาอ่อนเท่านั้น สีขาวบริสุทธิ์ถูกปฏิเสธ สำหรับการสมัครวีซ่าเยอรมนีของคนต่างชาติ: คู่มือจากศูนย์รับยื่นวีซ่า iDATA Visametric VFS Global และ TLScontact ยอมรับทั้งขาวและเทาอ่อน หลักสำคัญคือคอนทราสต์ที่ชัดเจนระหว่างใบหน้ากับพื้นหลัง: ลูกค้าผมสีอ่อนใช้เทากลางจะเด่นกว่า ลูกค้าผมเข้มใช้ขาวหรือเทาอ่อนมากได้ ต้องไม่นำสองกระบวนการมาสับสนกัน
หน่วยงานกำกับและกฎความสด
มาตรฐานกำหนดโดยกระทรวงมหาดไทยเยอรมัน (Bundesministerium des Innern หรือ BMI) แนวทางทางเทคนิคเผยแพร่ในรูปแบบมาตรฐาน BSI TR-03121 และตารางตัวอย่างทางการ (Mustertafel) หนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวผลิตโดยสำนักพิมพ์แห่งชาติ (Bundesdruckerei) การสมัครดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนพลเมือง (Bürgeramt) หรือสำนักงานทะเบียนผู้พำนัก (Einwohnermeldeamt) ใบอนุญาตพำนัก (Aufenthaltstitel) และวีซ่าอยู่ในความดูแลของกระทรวงต่างประเทศ (Auswärtiges Amt) และสำนักงานกลางด้านการอพยพและผู้ลี้ภัย (BAMF) ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2025 การสมัครหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวในเยอรมนีต้องส่งภาพผ่านช่องทางดิจิทัลที่สำนักพิมพ์แห่งชาติรับรอง การอัปโหลดสำเนากระดาษที่สแกนใช้ไม่ได้ สถานกงสุลในต่างประเทศยังคงรับสำเนากระดาษ ใช้กฎหกเดือนกับทุกใบสมัคร
ขั้นตอนหลังการถ่าย
นำภาพเข้าสู่ PhotoID Studio เลือกพรีเซ็ตเยอรมนี; แอปจะตรวจจับใบหน้า ปรับความสูงศีรษะให้อยู่ในช่วง 32-36 มม. และผลิต 35×45 มม. ที่ 300 DPI สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัว พื้นหลังถูกรักษาในช่วงเทา ป้องกันไม่ให้ไหลเป็นขาวบริสุทธิ์; จากเฟรมเดียวกันจัดเตรียมไฟล์ดิจิทัลความละเอียดสูงพร้อมส่งช่องทางที่สำนักพิมพ์แห่งชาติ (Bundesdruckerei) รับรอง สำหรับวีซ่า เลือกรุ่นขาวหรือเทาอ่อนตามสีผมของลูกค้า
การจัดวางและคำแนะนำลูกค้า
ให้ลูกค้านั่งห่างจากพื้นหลัง 1.5-2 ม. ไหล่ขนานกับกล้อง สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัว พื้นหลังเป็นเทาอ่อน ในการสมัครวีซ่าเลือกขาวหรือเทากลางตามสีผมและสีผิว หลักสำคัญคือคอนทราสต์ กล้องอยู่บนขาตั้ง เลนส์ระดับสายตา ชุดอุปกรณ์มาตรฐาน: เลนส์พอร์ตเทรต 50-85 มม. f/8 ซอฟต์บ็อกซ์ 45° แผ่นสะท้อนแสงด้านตรงข้าม บอกลูกค้าว่า "สีหน้าเป็นกลาง (Neutraler Gesichtsausdruck): ปิดปากสนิท ริมฝีปากผ่อนคลาย ตาเปิดกว้าง" แม้ยิ้มเล็กน้อยก็ถูกปฏิเสธ แว่นตา: ห้ามตั้งแต่ปี 2017 ในหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวเยอรมัน ข้อยกเว้นทางการแพทย์ใช้ใบรับรองแพทย์ และในทางปฏิบัติยอมรับในขอบเขตที่จำกัดมาก ผมต้องไม่ปิดคิ้วหรือดวงตา และต้องเห็นทั้งสองใบหู
เหตุผลปฏิเสธของสำนักงานทะเบียนพลเมือง (Bürgeramt) และสถานกงสุลเยอรมัน
• พื้นหลังขาวบริสุทธิ์สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัว: ต้องเทา • ขาดคอนทราสต์ระหว่างใบหน้ากับพื้นหลังในการสมัครวีซ่า (เช่น ลูกค้าผมบลอนด์ดูซีดบนพื้นหลังขาว) • พื้นหลังมีไล่สีหรือโทนเหลือง/น้ำเงิน: ระบบที่รับรองวัดโปรไฟล์ RGB • ความสูงศีรษะอยู่นอกช่วง 32-36 มม. • แว่นตา: ห้ามตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2017 สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวเยอรมัน • ยิ้มเล็กน้อยหรือริมฝีปากเปิดเล็กน้อย: เยอรมนีบังคับใช้กฎสีหน้าเป็นกลางอย่างเข้มงวดที่สุด • ผมหรือขาแว่นปิดหู • ภาพอายุเกินหกเดือน; ระบบตรวจสอบวันที่ EXIF • การสมัครหนังสือเดินทาง/บัตรประจำตัวในเยอรมนีอัปโหลดสำเนากระดาษสแกน (ไม่มีผลตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2025)
สำหรับสตูดิโอที่ให้บริการผู้สมัครหนังสือเดินทาง บัตรประจำตัว และวีซ่าเยอรมัน
หลังวันที่ 1 พฤษภาคม 2025 สตูดิโอในเยอรมนีต้องเชื่อมต่อกับช่องทางดิจิทัลที่สำนักพิมพ์แห่งชาติ (Bundesdruckerei) รับรอง หรือชี้ทางลูกค้าไปยังเทอร์มินัลที่สำนักงานทะเบียนพลเมือง (Bürgeramt) สถานกงสุลเยอรมันในตุรกี อินเดีย จีน และรัสเซียยังคงรับสำเนากระดาษ พรีเซ็ตเยอรมนีของ PhotoID Studio เตรียมพื้นหลังเทาเข้มงวดสำหรับหนังสือเดินทาง และรุ่นคอนทราสต์ขาว/เทาตามสีผมสำหรับวีซ่าเป็นพรีเซ็ตแยก จากเฟรมเดียวกันได้ทั้งสำเนาพิมพ์และไฟล์ดิจิทัลพร้อมกัน
คำถามที่พบบ่อย
พื้นหลังในรูปเยอรมันควรเป็นขาวหรือเทา?
สำหรับหนังสือเดินทาง (Reisepass) และบัตรประจำตัว (Personalausweis) ใช้เฉพาะเทาอ่อน (ตามตารางตัวอย่างทางการ Mustertafel + มาตรฐาน BSI TR-03121) สำหรับวีซ่าเยอรมนีมีสองตัวเลือก: เทากลางสำหรับลูกค้าผมสีอ่อน และขาว/เทาอ่อนมากสำหรับผมเข้ม กฎสำคัญคือคอนทราสต์ระหว่างใบหน้ากับพื้นหลัง
การปฏิรูปการส่งดิจิทัล 1 พฤษภาคม 2025 ส่งผลต่อฉันอย่างไร?
ในการสมัครหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวในเยอรมนี ภาพต้องส่งผ่านช่องทางดิจิทัลที่สำนักพิมพ์แห่งชาติ (Bundesdruckerei) รับรองเท่านั้น หากสตูดิโอของคุณยังไม่เชื่อมต่อ ให้ชี้ลูกค้าไปยังเทอร์มินัลดิจิทัลที่สำนักงานทะเบียนพลเมือง (Bürgeramt) ที่สถานกงสุลในต่างประเทศ สำเนากระดาษยังคงมีผล
สวมแว่นในรูปหนังสือเดินทางเยอรมันได้ไหม?
ไม่ได้ ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2017 ห้ามใส่แว่นในหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวเยอรมัน ข้อยกเว้นทางการแพทย์ต้องมีใบรับรองแพทย์และในทางปฏิบัติได้รับในขอบเขตที่จำกัดมาก
หนังสือเดินทางเด็กใช้กฎเดียวกันหรือไม่?
ใช่ กฎเดียวกัน: 35×45 มม. พื้นหลังเทา ศีรษะ 32-36 มม.: ใช้กับหนังสือเดินทางเด็ก (Kinderreisepass) ในทารก กฎตาเปิดถูกประยุกต์อย่างยืดหยุ่นในทางปฏิบัติ แต่ใบหน้าต้องชัดเจน
จากเฟรมเดียวกันสร้างผลลัพธ์หนังสือเดินทางเยอรมันและวีซ่าเชงเก้นได้ไหม?
ได้ ทั้งสองกระบวนการใช้ 35×45 มม. พรีเซ็ตหนังสือเดินทางเยอรมันคงพื้นหลังในช่วงเทา; สำหรับเชงเก้นทั่วไปสลับเป็นรุ่นขาวด้วยคลิกเดียว
