Rozmiar Zdjęcia Biometrycznego Niemcy
35×45 mm, ICAO 9303 / BSI TR-03121
Autor: Murat Duru
Założyciel PhotoID Studio: oprogramowanie do zdjęć biometrycznych
·
Jak powinno wyglądać zdjęcie paszportowe Niemcy?
Niemcy stosują format 35×45 mm, wysokość głowy 32-36 mm. Sednem jest istnienie dwóch różnych zasad. Dla Reisepass i Personalausweis obywateli Niemiec: Bundesdruckerei + BMI + BSI TR-03121 akceptują wyłącznie jasnoszare tło. Czysta biel jest odrzucana. Dla wniosku o niemiecką wizę składanego przez cudzoziemców: wytyczne iDATA, Visametric, VFS Global i TLScontact akceptują zarówno biel, jak i jasnoszare. Kluczowa zasada to wyraźny kontrast między twarzą a tłem: u jasnowłosego klienta średni szary uwypukla rysy; u ciemnowłosego klienta sprawdza się biel lub bardzo jasnoszary. Tych dwóch procesów nie można mylić.
Rozmiar Zdjęcia
35×45 mm
Proporcje Głowy
70%
Pozycja Oczu
56% od dołu
Górny Margines
3-6 mm
Kolor Tła
Jasnoszary / Biały
Standard
ICAO 9303 / BSI TR-03121
Wymagania i Uwagi
Niemieckie zdjęcia biometryczne akceptują jasnoszare lub białe tło. Wyraz twarzy musi być neutralny. Okulary należy zdjąć.
Organy regulacyjne i zasada aktualności
Standard ustala Bundesministerium des Innern (BMI); wytyczna techniczna jest publikowana jako BSI TR-03121 i Mustertafel. Paszport i dowód osobisty produkuje Bundesdruckerei; wniosek prowadzi Bürgeramt lub Einwohnermeldeamt. Aufenthaltstitel i wizy podlegają Auswärtiges Amt oraz BAMF. Od 1 maja 2025 wnioski o Reisepass i Personalausweis składane w Niemczech muszą przekazywać zdjęcie wyłącznie przez kanał cyfrowy certyfikowany przez Bundesdruckerei; wgranie zeskanowanej kopii drukowanej jest nieważne. Konsulaty za granicą nadal akceptują wydruk. Zasada sześciu miesięcy obowiązuje wszystkie wnioski.
Praca po sesji
Wykonane ujęcie trafia do PhotoID Studio. Wybierany jest preset Niemcy; aplikacja rozpoznaje twarz, ustawia wysokość głowy w zakresie 32-36 mm i generuje wynik 35×45 mm w 300 DPI. Dla Reisepass/Personalausweis tło utrzymuje się w zakresie szarości, blokując zsunięcie do czystej bieli; z tego samego ujęcia powstaje wysokorozdzielczy plik cyfrowy gotowy do kanału certyfikowanego przez Bundesdruckerei. Dla wniosków wizowych wybiera się wariant biały lub jasnoszary w zależności od tonu włosów klienta.
Konfiguracja sesji i prowadzenie klienta
Posadź klienta 1,5-2 m od tła, ramiona równolegle do aparatu. Dla Reisepass/Personalausweis tło jest jasnoszare. Przy wniosku wizowym wybiera się biel lub średni szary w zależności od koloru włosów i karnacji; zasadą przewodnią jest kontrast. Aparat na statywie, obiektyw na wysokości oczu. Standardowa konfiguracja: obiektyw portretowy 50-85 mm, f/8, softbox pod 45°, blenda po przeciwnej stronie. Daj wskazówkę „Neutraler Gesichtsausdruck: usta całkowicie zamknięte, wargi rozluźnione, oczy szeroko otwarte". Nawet lekki uśmiech jest odrzucany. Okulary: zakazane dla Reisepass i Personalausweis od reguły z 2017; wyjątek medyczny z zaświadczeniem dopuszcza się tylko w bardzo wąskim zakresie. Włosy nie mogą zasłaniać brwi ani oczu, a obie uszy muszą pozostać widoczne.
Powody odrzucenia w Bürgeramt i konsulatach niemieckich
• Czysta biel dla Reisepass/Personalausweis: szary jest obowiązkowy. • Brak kontrastu między twarzą a tłem we wnioskach wizowych (np. blondyn wyglądający blado na białym tle). • Gradient lub żółtawy/niebieskawy odcień w tle: system certyfikowany mierzy profil RGB. • Wysokość głowy poza zakresem 32-36 mm. • Okulary: od 1 listopada 2017 zakazane dla Reisepass i Personalausweis. • Lekki uśmiech lub uchylone wargi: Niemcy najsurowiej egzekwują regułę neutralnej miny. • Włosy lub zauszniki okularów zasłaniające ucho. • Ujęcie starsze niż sześć miesięcy; system sprawdza datę EXIF. • Przy wniosku paszportowym/dowodowym w Niemczech zeskanowana kopia drukowana (nieważna od 1 maja 2025).
Dla studiów obsługujących wnioski o niemiecki paszport, dowód i wizę
Po 1 maja 2025 studia w Niemczech muszą albo podłączyć się do kanału cyfrowego certyfikowanego przez Bundesdruckerei, albo skierować klienta do terminala Bürgeramt. Niemieckie konsulaty w Turcji, Indiach, Chinach i Rosji nadal akceptują wydruk. Preset Niemcy w PhotoID Studio przygotowuje rygorystyczne szare tło dla paszportu i wariant kontrastowy biały/szary według koloru włosów dla wizy jako oddzielne presety; z tego samego ujęcia powstają wydruk papierowy i plik cyfrowy razem.
Używane Do
- Paszport (Reisepass)
- Dowód osobisty (Personalausweis)
- Wiza
- Zezwolenie na pobyt (Aufenthaltstitel)
- Prawo jazdy (Führerschein)
- Pozwolenie na broń (Waffenbesitzkarte)
- Karta ubezpieczenia zdrowotnego
- BahnCard
Podobne Rozmiary
Najczęściej zadawane pytania
- Czy tło na niemieckim zdjęciu ma być białe czy szare?
Dla Reisepass i Personalausweis dopuszczalne jest wyłącznie jasnoszare (Mustertafel + BSI TR-03121). Dla niemieckiego wniosku wizowego są dwie opcje: średni szary dla klientów jasnowłosych, biały/bardzo jasnoszary dla ciemnowłosych. Zasadą przewodnią jest kontrast między twarzą a tłem.
- Jak wpłynie na mnie reforma cyfrowego przesyłania z 1 maja 2025?
W przypadku wniosków o Reisepass i Personalausweis w Niemczech zdjęcie przesyła się wyłącznie przez kanał cyfrowy certyfikowany przez Bundesdruckerei. Jeśli twoje studio nie jest podłączone, skieruj klienta do terminala cyfrowego w Bürgeramt. W konsulatach za granicą wydruk nadal obowiązuje.
- Czy mogę nosić okulary na zdjęciu do Reisepass?
Nie. Od 1 listopada 2017 okulary są zakazane dla Reisepass i Personalausweis. Wyjątek medyczny wymaga zaświadczenia lekarskiego i w praktyce jest dopuszczany tylko w bardzo wąskim zakresie.
- Czy te same zasady dotyczą paszportu dziecka?
Tak. Te same zasady: 35×45 mm, szare tło, głowa 32-36 mm: obowiązują też w Kinderreisepass. U niemowląt zasada otwartych oczu jest w praktyce stosowana elastycznie, ale rysy twarzy muszą być wyraźnie widoczne.
- Czy z tego samego ujęcia można uzyskać niemiecki paszport i wizę Schengen?
Tak. Oba procesy używają tego samego rozmiaru 35×45 mm. Preset niemieckiego paszportu utrzymuje tło w szarym; dla ogólnego Schengen wariant biały wybiera się jednym kliknięciem.
Twórz Zdjęcia Biometryczne Niemcy
Tworzenie zdjęć zgodnych z Niemcy w PhotoID Studio zajmuje tylko kilka sekund. Uzyskaj profesjonalne wyniki dzięki wykrywaniu twarzy AI i automatycznemu usuwaniu tła.