Μέγεθος βιομετρικής φωτογραφίας Γερμανία
35×45 mm, ICAO 9303 / BSI TR-03121
Συντάκτης: Murat Duru
Ιδρυτής του PhotoID Studio: λογισμικό βιομετρικής φωτογραφίας
·
Πώς πρέπει να είναι μια φωτογραφία διαβατηρίου για Γερμανία;
Η Γερμανία χρησιμοποιεί τη μορφή 35×45 mm, ύψος κεφαλιού 32-36 mm. Το ουσιαστικό είναι ότι ισχύουν δύο διαφορετικοί κανόνες. Για το διαβατήριο (Reisepass) και την ταυτότητα (Personalausweis) Γερμανών πολιτών: Ομοσπονδιακό Τυπογραφείο (Bundesdruckerei) + BMI + τεχνικό πρότυπο BSI TR-03121 δέχονται μόνο ανοιχτό γκρι φόντο. Το καθαρό λευκό απορρίπτεται. Για αίτηση γερμανικής βίζας από αλλοδαπούς πολίτες: οι οδηγίες των iDATA, Visametric, VFS Global και TLScontact δέχονται τόσο λευκό όσο και ανοιχτό γκρι. Ο βασικός κανόνας είναι σαφής αντίθεση ανάμεσα στο πρόσωπο και το φόντο: για πελάτη με ξανθά μαλλιά, μεσαίο γκρι αναδεικνύει τα χαρακτηριστικά· για πελάτη με σκούρα μαλλιά λειτουργεί λευκό ή πολύ ανοιχτό γκρι. Οι δύο διαδικασίες δεν πρέπει να συγχέονται.
Μέγεθος φωτογραφίας
35×45 mm
Αναλογία κεφαλής
70%
Θέση ματιών
56% από κάτω
Πάνω περιθώριο
3-6 mm
Χρώμα φόντου
Ανοιχτό γκρι / Λευκό
Πρότυπο
ICAO 9303 / BSI TR-03121
Απαιτήσεις και σημειώσεις
Οι γερμανικές βιομετρικές φωτογραφίες δέχονται ανοιχτό γκρι ή λευκό φόντο. Η έκφραση του προσώπου πρέπει να είναι ουδέτερη. Τα γυαλιά πρέπει να αφαιρούνται.
Ρυθμιστικές αρχές και κανόνας ισχύος
Το πρότυπο ορίζει το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εσωτερικών (Bundesministerium des Innern / BMI)· η τεχνική κατευθυντήρια εκδίδεται ως τεχνικό πρότυπο BSI TR-03121 και πρότυπος πίνακας (Mustertafel). Διαβατήριο και ταυτότητα παράγει το Ομοσπονδιακό Τυπογραφείο (Bundesdruckerei)· η αίτηση κινείται μέσω δημοτικής υπηρεσίας πολιτών (Bürgeramt) ή γραφείου δήλωσης κατοικίας (Einwohnermeldeamt). Άδεια παραμονής (Aufenthaltstitel) και βίζα είναι αρμοδιότητα του Auswärtiges Amt και της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης (BAMF). Από 1η Μαΐου 2025 οι αιτήσεις διαβατηρίου (Reisepass) και ταυτότητας (Personalausweis) εντός Γερμανίας πρέπει να αποστέλλουν τη φωτογραφία μέσω ψηφιακού καναλιού πιστοποιημένου από το Ομοσπονδιακό Τυπογραφείο (Bundesdruckerei)· η μεταφόρτωση σαρωμένου έντυπου αντιγράφου είναι άκυρη. Τα προξενεία στο εξωτερικό δέχονται ακόμη έντυπο αντίγραφο. Ο κανόνας έξι μηνών ισχύει για όλες τις αιτήσεις.
Ροή εργασίας μετά τη λήψη
Η λήψη μεταφέρεται στο PhotoID Studio. Επιλέγεται το preset Γερμανίας· η εφαρμογή εντοπίζει το πρόσωπο, τοποθετεί το ύψος του κεφαλιού στο εύρος 32-36 mm και παράγει έξοδο 35×45 mm στα 300 DPI. Για διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis) το φόντο διατηρείται στο γκρι εύρος και αποτρέπεται να γλιστρήσει στο καθαρό λευκό· από την ίδια λήψη ετοιμάζεται ένα ψηφιακό αρχείο υψηλής ανάλυσης έτοιμο για το πιστοποιημένο κανάλι του Ομοσπονδιακού Τυπογραφείου (Bundesdruckerei). Για αιτήσεις βίζας επιλέγεται η παραλλαγή λευκή ή ανοιχτή γκρι ανάλογα με τον τόνο μαλλιών του πελάτη.
Στήσιμο λήψης και καθοδήγηση πελάτη
Καθίστε τον πελάτη 1,5-2 m μπροστά από το φόντο, με τους ώμους παράλληλους στη μηχανή. Για διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis) το φόντο είναι ανοιχτό γκρι. Σε αίτηση βίζας επιλέγεται λευκό ή μεσαίο γκρι ανάλογα με τον τόνο μαλλιών και δέρματος· η καθοδηγητική αρχή είναι η αντίθεση. Η μηχανή σε τρίποδο, ο φακός στο ύψος των ματιών. Τυπικό στήσιμο: φακός πορτρέτου 50-85 mm, f/8, softbox σε 45°, ανακλαστήρας από την αντίθετη πλευρά. Δώστε την οδηγία «Neutraler Gesichtsausdruck: στόμα εντελώς κλειστό, χείλη χαλαρά, μάτια εντελώς ανοιχτά». Ακόμη και ελαφρύ χαμόγελο απορρίπτεται. Γυαλιά: απαγορεύονται για διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis) από τον κανόνα του 2017· ιατρική εξαίρεση με γνωμάτευση γίνεται δεκτή στην πράξη μόνο σε πολύ στενό πλαίσιο. Τα μαλλιά δεν πρέπει να καλύπτουν φρύδια ή μάτια, και τα δύο αυτιά πρέπει να είναι ορατά.
Λόγοι απόρριψης σε δημοτική υπηρεσία (Bürgeramt) και γερμανικά προξενεία
• Καθαρό λευκό φόντο σε διαβατήριο (Reisepass) ή ταυτότητα (Personalausweis): το γκρι είναι υποχρεωτικό. • Έλλειψη αντίθεσης ανάμεσα σε πρόσωπο και φόντο σε αιτήσεις βίζας (π.χ. ξανθός πελάτης που φαίνεται χλωμός σε λευκό φόντο). • Διαβάθμιση ή κιτρινωπός/γαλαζωπός τόνος στο φόντο: το πιστοποιημένο σύστημα μετρά το προφίλ RGB. • Ύψος κεφαλιού εκτός εύρους 32-36 mm. • Γυαλιά: απαγορεύονται για διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis) από 1η Νοεμβρίου 2017. • Ελαφρύ χαμόγελο ή ανοιχτά χείλη: η Γερμανία είναι από τις χώρες που εφαρμόζουν αυστηρότερα τον κανόνα ουδέτερης έκφρασης. • Μαλλιά ή βραχίονας γυαλιών που καλύπτει το αυτί. • Λήψη παλαιότερη των έξι μηνών· το σύστημα ελέγχει την ημερομηνία EXIF. • Σε αίτηση διαβατηρίου/ταυτότητας εντός Γερμανίας μεταφόρτωση σαρωμένου έντυπου αντιγράφου (άκυρη από 1η Μαΐου 2025).
Για στούντιο που εξυπηρετούν αιτούντες γερμανικού διαβατηρίου, ταυτότητας και βίζας
Μετά την 1η Μαΐου 2025 τα στούντιο στη Γερμανία πρέπει είτε να συνδεθούν στο πιστοποιημένο ψηφιακό κανάλι του Ομοσπονδιακού Τυπογραφείου (Bundesdruckerei) είτε να παραπέμπουν τον πελάτη στο τερματικό της δημοτικής υπηρεσίας (Bürgeramt). Τα γερμανικά προξενεία σε Τουρκία, Ινδία, Κίνα και Ρωσία εξακολουθούν να δέχονται έντυπα αντίγραφα. Το preset Γερμανίας του PhotoID Studio ετοιμάζει το αυστηρό γκρι φόντο για το διαβατήριο και την παραλλαγή αντίθεσης λευκό/γκρι ανά τόνο μαλλιών για τη βίζα ως ξεχωριστά presets· από την ίδια λήψη βγαίνουν μαζί έντυπο αντίγραφο και ψηφιακό αρχείο.
Χρησιμοποιείται για
- Διαβατήριο (Reisepass)
- Ταυτότητα (Personalausweis)
- Θεώρηση (βίζα)
- Άδεια διαμονής (Aufenthaltstitel)
- Δίπλωμα οδήγησης (Führerschein)
- Άδεια οπλοκατοχής (Waffenbesitzkarte)
- Κάρτα ασφάλισης υγείας
- BahnCard
Παρόμοια μεγέθη
Συχνές ερωτήσεις
- Το φόντο στη γερμανική φωτογραφία πρέπει να είναι λευκό ή γκρι;
Για διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis) επιτρέπεται μόνο ανοιχτό γκρι (πρότυπος πίνακας Mustertafel + τεχνικό πρότυπο BSI TR-03121). Για την αίτηση γερμανικής βίζας υπάρχουν δύο επιλογές: μεσαίο γκρι για πελάτη με ξανθά μαλλιά, λευκό/πολύ ανοιχτό γκρι για σκούρα μαλλιά. Καθοδηγητική αρχή είναι η αντίθεση ανάμεσα σε πρόσωπο και φόντο.
- Πώς με επηρεάζει η μεταρρύθμιση ψηφιακής υποβολής της 1ης Μαΐου 2025;
Για αιτήσεις διαβατηρίου (Reisepass) και ταυτότητας (Personalausweis) εντός Γερμανίας η φωτογραφία αποστέλλεται μόνο μέσω πιστοποιημένου ψηφιακού καναλιού του Ομοσπονδιακού Τυπογραφείου (Bundesdruckerei). Αν το στούντιο δεν είναι συνδεδεμένο, παραπέμψτε τον πελάτη στο ψηφιακό τερματικό της δημοτικής υπηρεσίας (Bürgeramt). Στα προξενεία εξωτερικού το έντυπο αντίγραφο εξακολουθεί να ισχύει.
- Μπορώ να φοράω γυαλιά στη φωτογραφία διαβατηρίου (Reisepass);
Όχι. Από 1η Νοεμβρίου 2017 τα γυαλιά απαγορεύονται σε διαβατήριο (Reisepass) και ταυτότητα (Personalausweis). Ιατρική εξαίρεση απαιτεί ιατρική γνωμάτευση και στην πράξη γίνεται δεκτή μόνο σε πολύ στενό πλαίσιο.
- Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες για το διαβατήριο παιδιού;
Ναι. Οι ίδιοι κανόνες: 35×45 mm, γκρι φόντο, κεφάλι 32-36 mm: ισχύουν και στο παιδικό διαβατήριο (Kinderreisepass). Στα μωρά ο κανόνας ανοιχτών ματιών εφαρμόζεται με ευελιξία στην πράξη, αλλά τα χαρακτηριστικά του προσώπου πρέπει να είναι ευδιάκριτα.
- Από την ίδια λήψη μπορεί να βγει και γερμανικό διαβατήριο και βίζα Σένγκεν;
Ναι. Και οι δύο διαδικασίες χρησιμοποιούν το ίδιο μέγεθος 35×45 mm. Το preset γερμανικού διαβατηρίου διατηρεί το φόντο στο γκρι εύρος· για γενικό Σένγκεν η λευκή παραλλαγή επιλέγεται με ένα κλικ.
Δημιουργήστε βιομετρικές φωτογραφίες Γερμανία
Η δημιουργία φωτογραφιών συμβατών με Γερμανία με το PhotoID Studio χρειάζεται μόνο δευτερόλεπτα. Αποκτήστε επαγγελματικά αποτελέσματα με ανίχνευση προσώπου AI και αυτόματη αφαίρεση φόντου.