Biometrische Fotogröße für China
33×48 mm, ICAO 9303
Autor: Murat Duru
Gründer von PhotoID Studio: Software für biometrische Fotos
·
Wie muss ein China-Passfoto aussehen?
Das chinesische Format unterscheidet sich von allen anderen: 33×48 mm hochformatig, Kopfhöhe 28-33 mm, Gesichtsbreite 15-22 mm, rein weißer Hintergrund. Es ist 3 mm höher als das Schengen-Maß; chinesische Gesichtserkennungssysteme weisen diese Abweichung automatisch ab. Dasselbe Format gilt für den chinesischen Reisepass, die Visumkategorien Q, Z, F, X, L, M, S etc., Aufenthaltstitel, Führerschein und Daueraufenthaltskarte. Pässe der SAR Hongkong und Macau verwenden das abweichende Maß 40×50 mm und dürfen nicht damit verwechselt werden.
Fotogröße
33×48 mm
Kopfverhältnis
58-69%
Augenposition
56% von unten
Oberer Rand
3-5 mm
Hintergrundfarbe
White
Standard
ICAO 9303
Anforderungen & Hinweise
Chinese passport photo is 33×48 mm. Background must be white. Ears must be visible.
Regulierungsbehörden und Aktualitätsregel
Die Norm legt das Ministerium für Öffentliche Sicherheit fest. Für Aufenthaltstitel und Wiedereinreisegenehmigungen ist die Nationale Einwanderungsbehörde zuständig. Seit dem 30. September 2025 werden Visumanträge im Ausland digital über das COVA-System (China Online Visa Application) eingereicht; CVASC-Termine nehmen für Einzelanträge weiterhin einen gedruckten Abzug entgegen. Für alle Anträge gilt die Sechs-Monats-Aktualitätsregel.
Workflow nach der Aufnahme
Die Aufnahme wird in PhotoID Studio importiert. Das Preset China 33×48 mm wird gewählt; die App erkennt das Gesicht, setzt Kopfhöhe in den Bereich 28-33 mm und Gesichtsbreite in den Bereich 15-22 mm und erzeugt eine Ausgabe 33×48 mm bei 300 DPI. Der Hintergrund wird auf reines Weiß gesetzt. Für einen CVASC-Termin, einen Aufenthaltstitel oder eine Passverlängerung wird ein Mehrfachdruck-Layout auf 10×15-cm-Papier erstellt. Für eine COVA-Digitalvisumantragstellung wird aus demselben Ausschnitt ein JPEG mit passender Auflösung exportiert.
Aufnahme-Setup und Kundenanleitung
Setzen Sie die Person 1,5-2 m vor einen weißen Hintergrund, Schultern parallel zur Kamera und Kinn parallel zum Boden. Die Kamera steht auf einem Stativ, Objektiv auf Augenhöhe. Standard-Setup: Porträtobjektiv 50-85 mm, f/8, Softbox in 45°, Reflektor auf der Gegenseite. Die kritischste Prüfung im chinesischen Format ist die Sichtbarkeit der Ohren: lange Haare hinter die Ohren bringen, Symmetrie der Ohrringe überprüfen. Geben Sie die Anweisung «Mund vollständig geschlossen, Ausdruck neutral, keine Zähne zeigen, in die Mitte des Objektivs schauen». Brillen sind seit dem Update von 2023 verboten, einschließlich Korrekturbrillen; eine medizinische Ausnahme wird mit ärztlicher Bescheinigung und klaren reflexionsfreien Gläsern nur in einem sehr engen Rahmen anerkannt. Trägt die Person farbige Kontaktlinsen, bittet man sie, diese vor der Aufnahme abzunehmen.
Ablehnungsgründe in chinesischen Konsulaten, bei CVASC und COVA
• Ohren nicht sichtbar: der häufigste Ablehnungsgrund in China; Haare oder Ohrringe dürfen das Ohr nicht verdecken. • Brille getragen: seit dem Update von 2023 sind alle Brillen, auch Korrekturbrillen, verboten. • Farbige Kontaktlinsen: sie verändern die natürliche Augenfarbe; das Gesichtserkennungssystem lehnt ab. • Lächeln oder sichtbare Zähne. • Haare über Stirn oder Augenbrauen. • Hintergrund nicht rein weiß: Grau-, Gelb- oder Blautöne werden nicht akzeptiert. • Falsches Format: ein 35×45-mm-Schengen- oder 51×51-mm-US-Druck wird abgelehnt. • Harter einseitiger Schatten auf Gesicht oder Hals. • Eine Aufnahme älter als sechs Monate. • Hut, Schal oder Stirnband.
Für Studios, die chinesische Pass- und Visumantragsteller bedienen
Studios in der Türkei, Deutschland, den USA, dem Vereinigten Königreich, Australien, Kanada und Südostasien, die den chinesischen Arbeits- und Studentenmarkt bedienen, betreuen wöchentlich chinesische Passverlängerungen und Visumanträge. Der häufigste Auslandsfehler ist das Drucken einer falschen Größe aus einem Schengen- oder USA-Preset. Das Preset China 33×48 mm von PhotoID Studio fixiert Kopf- und Gesichtsbreitenanteil und setzt den Hintergrund auf reines Weiß; aus derselben Aufnahme entstehen eine COVA-Digitaldatei und ein CVASC-Druck zusammen.
Verwendungszweck
- Passport
- Visa
- Residence permit
- Resident ID card
- Driver's license
- Social security card
- Permanent residence card
- Work permit
- Household registration
Offizielle Quellen
Offizielle Websites, auf denen die biometrische Fotogröße und die Anforderungen für China verifiziert sind:
Häufig gestellte Fragen
- Wie groß ist das chinesische Pass- und Visumfoto in Millimetern?
33×48 mm (3,3×4,8 cm). Dasselbe Maß gilt für den chinesischen Reisepass, die Visumkategorien Q, Z, F, X, L, M, S etc., Aufenthaltstitel und Führerschein.
- Ist das chinesische Foto identisch mit Schengen 35×45?
Nein. China ist 3 mm höher (48 mm). Die chinesischen Gesichtserkennungssysteme weisen diesen Unterschied automatisch ab; ein Schengen-Druck kann nicht direkt verwendet werden.
- Werden Korrekturbrillen akzeptiert?
Nein. Seit dem Update von 2023 sind alle Brillen, auch Korrekturbrillen, für Pass- und Visumanträge verboten. Eine medizinische Ausnahme wird mit ärztlicher Bescheinigung und klaren reflexionsfreien Gläsern nur in einem sehr engen Rahmen anerkannt.
- Was tun bei einer Person mit farbigen Kontaktlinsen?
Die Linsen müssen vor der Aufnahme entfernt werden. Gesichtserkennungssysteme markieren jede Veränderung der natürlichen Augenfarbe als Ablehnungsgrund.
- Sind die Pässe von Hongkong und Macau ebenfalls 33×48 mm?
Nein. Die Pässe der SAR Hongkong und Macau verwenden das Format 40×50 mm. Sie dürfen nicht mit dem Pass- und Visumformat der Volksrepublik China verwechselt werden.
Biometrische Fotos für China erstellen
Die Erstellung von China-konformen Fotos mit PhotoID Studio dauert nur Sekunden. Erzielen Sie professionelle Ergebnisse mit KI-Gesichtserkennung und automatischer Hintergrundentfernung.