Kích thước ảnh sinh trắc học China
33×48 mm, ICAO 9303
Tác giả: Murat Duru
Nhà sáng lập PhotoID Studio: phần mềm ảnh sinh trắc học
·
Ảnh hộ chiếu China cần trông như thế nào?
Định dạng Trung Quốc khác phần còn lại của thế giới: 33×48 mm dọc, chiều cao đầu 28-33 mm, chiều rộng mặt 15-22 mm, nền trắng tinh. Cao hơn Schengen 3 mm; hệ thống nhận dạng khuôn mặt Trung Quốc sẽ tự loại sự khác biệt này. Cùng định dạng áp dụng cho hộ chiếu Trung Quốc, các loại visa Q, Z, F, X, L, M, S etc., thẻ cư trú, bằng lái và thẻ thường trú. Hộ chiếu SAR Hồng Kông và Macao dùng cỡ 40×50 mm khác, không được nhầm lẫn.
Kích thước ảnh
33×48 mm
Tỷ lệ đầu
58-69%
Vị trí mắt
56% từ dưới lên
Lề trên
3-5 mm
Màu nền
White
Tiêu chuẩn
ICAO 9303
Yêu cầu & Ghi chú
Chinese passport photo is 33×48 mm. Background must be white. Ears must be visible.
Cơ quan quản lý và quy tắc thời hạn
Tiêu chuẩn do Bộ Công an đặt ra. Cục Di trú Quốc gia phụ trách thẻ cư trú và giấy phép tái nhập cảnh. Từ 30/9/2025, hồ sơ visa ở nước ngoài nộp kỹ thuật số qua hệ thống COVA (China Online Visa Application); lịch hẹn CVASC vẫn nhận bản in trong các hồ sơ cá nhân. Quy tắc sáu tháng áp dụng cho mọi hồ sơ.
Quy trình sau buổi chụp
Khung hình được đưa vào PhotoID Studio. Chọn preset Trung Quốc 33×48 mm; ứng dụng nhận diện khuôn mặt, đặt chiều cao đầu trong khoảng 28-33 mm và chiều rộng mặt trong 15-22 mm, xuất 33×48 mm ở 300 DPI. Nền chuyển sang trắng tinh. Với lịch hẹn CVASC, thẻ cư trú hoặc gia hạn hộ chiếu, chuẩn bị bố cục in nhiều bản trên giấy 10×15 cm. Với hồ sơ visa số COVA, từ cùng khung hình xuất JPEG độ phân giải phù hợp.
Bố trí buổi chụp và hướng dẫn khách
Để khách ngồi cách phông trắng 1,5-2 m, vai song song với máy ảnh và cằm song song với sàn. Máy ảnh đặt trên chân máy, ống kính ngang tầm mắt. Bộ thiết bị chuẩn: ống kính chân dung 50-85 mm, f/8, softbox góc 45°, hắt sáng phía đối diện. Kiểm tra quan trọng nhất ở định dạng Trung Quốc là tai có lộ rõ: vén tóc dài ra sau tai và xác nhận khuyên tai cân đối. Hướng dẫn "miệng khép hoàn toàn, biểu cảm trung tính, không lộ răng, nhìn vào tâm ống kính". Kính bị cấm kể từ bản cập nhật 2023, kể cả kính thuốc; ngoại lệ y tế chỉ chấp nhận trong phạm vi rất hẹp với giấy bác sĩ và tròng kính trong không phản chiếu. Khách đeo kính áp tròng có màu được yêu cầu tháo trước khi chụp.
Lý do bị từ chối tại lãnh sự Trung Quốc, CVASC và COVA
• Không thấy tai: lý do từ chối phổ biến nhất ở Trung Quốc; tóc hoặc khuyên tai không được che tai. • Đeo kính: kể từ bản cập nhật 2023, mọi loại kính kể cả kính thuốc đều bị cấm. • Kính áp tròng có màu: làm thay đổi màu mắt tự nhiên; hệ thống nhận dạng khuôn mặt từ chối. • Mỉm cười hoặc lộ răng. • Tóc che trán hoặc lông mày. • Nền không trắng tinh: tông xám, vàng nhạt hoặc hơi xanh không được chấp nhận. • Sai định dạng: bản in Schengen 35×45 mm hoặc Mỹ 51×51 mm bị từ chối. • Bóng cứng một bên trên mặt hoặc cổ. • Khung hình quá sáu tháng. • Mũ, khăn hoặc băng đô.
Dành cho studio phục vụ người xin hộ chiếu và visa Trung Quốc
Các studio ở Thổ Nhĩ Kỳ, Đức, Mỹ, Anh, Úc, Canada và Đông Nam Á phục vụ thị trường lao động và sinh viên Trung Quốc xử lý đều đặn việc gia hạn hộ chiếu Trung Quốc và hồ sơ visa hằng tuần. Sai sót phổ biến nhất ở nước ngoài là in sai kích thước từ preset Schengen hoặc Mỹ. Preset Trung Quốc 33×48 mm của PhotoID Studio cố định tỉ lệ đầu và chiều rộng mặt và đặt nền trắng tinh; từ cùng khung hình xuất ra tệp số COVA và bản in CVASC cùng lúc.
Sử dụng cho
- Passport
- Visa
- Residence permit
- Resident ID card
- Driver's license
- Social security card
- Permanent residence card
- Work permit
- Household registration
Nguồn chính thức
Các trang web chính thức xác minh kích thước và yêu cầu ảnh sinh trắc học China:
Câu hỏi thường gặp
- Kích thước ảnh hộ chiếu và visa Trung Quốc là bao nhiêu mm?
33×48 mm (3,3×4,8 cm). Cùng kích thước áp dụng cho hộ chiếu Trung Quốc, các loại visa Q, Z, F, X, L, M, S etc., thẻ cư trú và bằng lái xe.
- Ảnh Trung Quốc có giống Schengen 35×45 không?
Không. Trung Quốc cao hơn 3 mm (48 mm). Hệ thống nhận dạng khuôn mặt Trung Quốc tự loại khác biệt này; bản in Schengen không thể dùng trực tiếp.
- Kính thuốc có được chấp nhận không?
Không. Từ bản cập nhật 2023, mọi loại kính, kể cả kính thuốc, đều bị cấm trong hồ sơ hộ chiếu và visa. Ngoại lệ y tế chỉ chấp nhận trong phạm vi rất hẹp với giấy bác sĩ và tròng kính trong không phản chiếu.
- Khách đeo kính áp tròng có màu thì xử lý thế nào?
Phải tháo kính trước khi chụp. Hệ thống nhận dạng khuôn mặt coi mọi thay đổi màu mắt tự nhiên là dấu hiệu loại hồ sơ.
- Hộ chiếu Hồng Kông hay Macao cũng 33×48 mm chứ?
Không. Hộ chiếu SAR Hồng Kông và Macao dùng định dạng 40×50 mm. Đừng nhầm với định dạng hộ chiếu và visa của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Tạo ảnh sinh trắc học China
Tạo ảnh tuân thủ tiêu chuẩn China với PhotoID Studio chỉ trong vài giây. Nhận kết quả chuyên nghiệp với nhận diện khuôn mặt bằng AI và xóa nền tự động.