ทำไมภาพในหนังสือเดินทางไบโอเมตริกดูเป็นขาว-ดำ?

ตั้งแต่ปี 2007 ยูเครนพิมพ์ภาพลงบนหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางไบโอเมตริกเป็นขาว-ดำด้วยการแกะสลักด้วยเลเซอร์ ภาพสีจากสตูดิโอจะถูกระบบแปลงตอนพิมพ์

พลเมืองถ่ายภาพสดที่ DMS หรือไม่?

ส่วนใหญ่ใช่ สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน ภาพถ่ายในสำนักงาน DMS ระหว่างการนัด; ไฟล์สำรองหรือการขอวีซ่ายังรับภาพจากสตูดิโอได้

ถ่ายภาพโดยใส่แว่นสายตาได้ไหม?

ไม่ได้ เนื่องจากต้องการการมองเห็นดวงตาทางไบโอเมตริก จึงต้องถอดแว่นแม้เป็นสายตา

ขนาดภาพถ่ายไบโอเมตริกUkraine

35×45 mm, ICAO 9303

ผู้เขียน: Murat Duru

ผู้ก่อตั้ง PhotoID Studio: ซอฟต์แวร์รูปไบโอเมตริก

เผยแพร่: 4 พฤษภาคม 2569 · อัปเดต: 21 พฤษภาคม 2569

รูปถ่ายหนังสือเดินทาง Ukraine ควรเป็นอย่างไร?

ภาพหนังสือเดินทางยูเครนใช้รูปแบบ 35×45 มม. พื้นหลังขาว; ศีรษะ 32-36 มม. ใบหน้ากินกรอบ 70-80% รายละเอียดที่ไม่ธรรมดา: ตั้งแต่ปี 2007 หนังสือเดินทางไบโอเมตริกยูเครนทุกเล่มพิมพ์ภาพลงบนหน้าข้อมูลเป็นขาว-ดำด้วยการแกะสลักด้วยเลเซอร์ สตูดิโอส่งภาพสี แต่การพิมพ์สุดท้ายเป็นโมโนโครม พลเมืองมักถ่ายภาพสดที่สำนักงาน DMS ระหว่างการนัด

ขนาดภาพถ่าย

35×45 mm

สัดส่วนศีรษะ

70%

ตำแหน่งตา

56% จากด้านล่าง

ขอบบน

3-5 mm

สีพื้นหลัง

White

มาตรฐาน

ICAO 9303

45mm

ส่วนบนของศีรษะ

แนวตา

คาง

35mm

สัดส่วนศีรษะ: 70%

ข้อกำหนดและหมายเหตุ

Ukrainian photo follows ICAO standards. White background required.

หน่วยงานที่กำหนดข้อกำหนด

มาตรฐานเผยแพร่โดย State Migration Service (DMSU, dmsu.gov.ua) รูปแบบ 35×45 มม. ใช้กับหนังสือเดินทาง บัตรประชาชนและคำขอถิ่นที่อยู่; เฟรมต้องไม่เก่ากว่า 6 เดือน เนื่องจากการมองเห็นดวงตาทางไบโอเมตริกสำคัญ จึงต้องถอดแว่นแม้เป็นสายตา

เวิร์กโฟลว์หลังถ่าย

ส่งเฟรมไปยัง PhotoID Studio และเลือกพรีเซ็ตยูเครน 35×45 มม.; แอปจัดแนวใบหน้า ล็อกความสูงศีรษะในช่วง 32-36 มม. และรักษาสัดส่วนใบหน้าที่ 70-80% ส่งออก JPEG สี โดยรักษาโทนกลางให้นุ่มนวลเพื่อให้การแกะสลักด้วยเลเซอร์บนหน้าข้อมูลคงคอนทราสต์ไว้

การตั้งค่าถ่ายและคำแนะนำ

ให้ลูกค้านั่งห่างจากพื้นหลังขาว 1.5-2 ม. ไหล่ขนานกับกล้อง กล้องบนขาตั้ง เลนส์อยู่ระดับสายตา ค่ามาตรฐาน: เลนส์พอร์ตเทรต 50-85 มม. รูรับแสง f/8 ซอฟต์บ็อกซ์ที่ 45° แผ่นสะท้อนด้านตรงข้าม คำแนะนำ: "คางขนาน ไม่ใส่แว่น ปิดปาก สีหน้าเป็นกลาง" หลีกเลี่ยงแสงเสริมที่แรงเกินไปเพื่อให้โทนกลางคงอยู่หลังการแกะสลักด้วยเลเซอร์บนหน้าข้อมูล

เหตุผลปฏิเสธจาก DMS

• เฟรมเก่ากว่า 6 เดือน; นอกกฎความสดใหม่ • ความสูงศีรษะอยู่นอก 32-36 มม. หรือใบหน้ากินกรอบน้อยกว่า 70-80% • พื้นหลังไม่ใช่สีขาว; เทาหรือมีสี • สวมแว่น (รวมแว่นสายตา); การมองเห็นดวงตาทางไบโอเมตริกถูกบดบัง • ยิ้ม เห็นฟัน หรือหลับตา • ผมหรือเงาบดบังลักษณะใบหน้า • คอนทราสต์ต่ำ; ภาพอ่านไม่ออกหลังการแกะสลักด้วยเลเซอร์

สำหรับสตูดิโอในเคียฟ ลวีฟและโอเดสซา

ในยูเครน หนังสือเดินทางไบโอเมตริก บัตรประชาชนและวีซ่าระหว่างประเทศจำนวนมหาศาลสร้างลูกค้าต่อเนื่องในสตูดิโอ; การบูรณาการสหภาพยุโรปเพิ่มความต้องการวีซ่าเชงเก้น พรีเซ็ตยูเครนของ PhotoID Studio ล็อก 35×45 มม. และสัดส่วนใบหน้า 70-80% โดยอัตโนมัติ; การสลับเป็นรูปแบบเชงเก้น UK หรือสหรัฐจากเฟรมเดียวกันคลิกเดียว

ใช้สำหรับ

Passport
ID card
Visa

ขนาดที่คล้ายกัน

Schengen / EU

35×45 mm

United Kingdom

35×45 mm

India

35×45 mm (pasaport) · 51×51 mm (vize/OCI)

Japan

35×45 mm

Germany

35×45 mm

France

35×45 mm

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมภาพในหนังสือเดินทางไบโอเมตริกดูเป็นขาว-ดำ?: ตั้งแต่ปี 2007 ยูเครนพิมพ์ภาพลงบนหน้าข้อมูลของหนังสือเดินทางไบโอเมตริกเป็นขาว-ดำด้วยการแกะสลักด้วยเลเซอร์ ภาพสีจากสตูดิโอจะถูกระบบแปลงตอนพิมพ์
พลเมืองถ่ายภาพสดที่ DMS หรือไม่?: ส่วนใหญ่ใช่ สำหรับหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน ภาพถ่ายในสำนักงาน DMS ระหว่างการนัด; ไฟล์สำรองหรือการขอวีซ่ายังรับภาพจากสตูดิโอได้
ถ่ายภาพโดยใส่แว่นสายตาได้ไหม?: ไม่ได้ เนื่องจากต้องการการมองเห็นดวงตาทางไบโอเมตริก จึงต้องถอดแว่นแม้เป็นสายตา

สร้างภาพถ่ายไบโอเมตริกUkraine

การสร้างภาพถ่ายที่สอดคล้องกับมาตรฐานUkraineด้วย PhotoID Studio ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที รับผลลัพธ์ระดับมืออาชีพด้วยการตรวจจับใบหน้าด้วย AI และการลบพื้นหลังอัตโนมัติ

ทดลองใช้ฟรี ขนาดที่คล้ายกัน →